第189回Job Shop 『Through the Night Sky』の訳書が、2025年７月に刊行されましたので、課題範囲に対応する部分の翻訳をトランネット会員の皆様に公開いたします。

是非、原文と実際に出版される際の訳文を見比べてみてください。
（＊編集により、原文と比べると一部削除等されている場合があります）

2025年７月28日公開
■第188回 Job Shop: Through the Night Sky

『おやすみのあとで　Through the NIGHT SKY』

アニタ・ガネリ 文、シャーロット・ペッパー 絵 ／ 刈茅由美 訳 ／ 監修（天文分野） 有松亘 ／ 世界文化社

トランネット会員の皆様は、【マイページ】にログインの上、「Job Shop課題一覧」
→「第189回」のJob Shop課題詳細ページへお進みください。
「備考」欄にPDF形式で、訳書の該当ページと課題文を掲載しています。
【マイページ】内で、いつでもご覧になれます。

*訳書ページと課題文の転送・転載を禁止します。