出版翻訳者を目指す皆様へのニュース＞　Job Shop （無料翻訳トライアル）開催中！

◆課題書籍　Трансерфинг себя（Transjerfing sjebja）

◆原著者　Вадим Зеланд（ヴァジム・ゼランド）

◆応募締切日　2025年５月15日（木）23時59分（日本時間）

◆原書言語　ロシア語

◆課題書籍内容

2020年12月22日、私たちは新しい時代に入りました。魚座の暗黒時代が終わり、水瓶座の時代の幕開けを迎えたのです。私たちは今、新たな現実への移行を経験しています。

新しい時代を迎え、自分の内面と現実をコントロールすることによって、私たちの現実創造の可能性が拡大しています。しかし、それと同時に、現実と自分の理想との乖離から自分自身との葛藤が引き起こされ、その結果、現実創造に対する障壁も大きくなってきています。

現実創造のためにはいくつかのスキルが必要になります。たとえば、無意識に見ている夢の中で目覚める、つまり明晰夢を見る方法を学ぶことはとても重要です。さらに、移行期においては、心身の浄化や新しいエネルギーへの同調といった助けを通じて、自分自身の進化を促すことができます。自分の精神的・感情的な状態をコントロールすることで、望む現実を引き寄せられるのです。

また、外部のネガティブなエネルギーや集団意識に巻き込まれないことも重要です。これにより、自分の価値観や意図を軸にした行動が可能になります。自分の本質を理解し、より効果的に現実創造を行う力を得るためには、自分の内なるスピリチュアルなパワーとつながることも必要です。

現実創造のための具体的なスキルや方法が明確に紹介されている本書は、自分自身の新たなレベルへの到達を目指すすべての人のための徹底ガイドです。

（※課題文翻訳の際、内容説明の中で使われている語や文を訳文に反映する必要はありません）

開催中のJob Shop情報をご覧になるには→→→
ホームページTOP「最新Job Shop情報」の書籍画像またはタイトルをクリック→課題概要ページへ進みます。

この書籍を翻訳なさりたい方、会員登録の上、奮ってご応募ください。
→画面左側から「新規会員登録」へお進みください。